北京,2021127——为满足中国对外开放进一步升级的需求,中国铁路12306近日正式升级推出英文版购票网站(www.12306.cn/en),让持外国护照和旅行证件的旅行者可以体验12306便捷和智能的出行服务。作为网站升级的一部分,万事达卡也赋能12306平台开通国际卡片支付功能,助力国际入境人士更为便捷地在12306实现“无缝”购票支付,尽享“中国速度”。

万事达卡中国区总裁常青表示,“铁路,是中国闻名世界的一张‘闪亮名片’,而12306英文版网站的推出也是我国坚持对外开放决心的缩影和实际举措。万事达卡非常荣幸能向12306提供我们全球领先的支付网关服务,让持有境外发行银行卡的游客能够更加安全和便捷地体验中国先进的铁路服务,更好地认识中国和了解中国。这不仅彰显了万事达卡在中国市场对‘创新’与‘合作’两大战略的深入贯彻,更是积极响应了此前中央经济工作会议对全面推进改革开放的战略部署;在‘双循环’新发展格局的加速构建下,助力中国实行高水平对外开放,推动改革和开放相互促进。”

在与中文版网站风格保持一致的同时,最新上线的12306英文版网站简化了操作界面,并全面覆盖了注册、登录、购票、改签、退票和查询等核心功能。由万事达卡支付网关服务——MPGS(Mastercard Payment Gateway Service)作为支撑,国际银行卡持卡人在登录网站,选定车次并单击“预订”后,可选择“国际卡”选项,在弹出的支付页面上完成卡片信息录入及3DS支付认证并确认支付之后,购票流程随即完成。

在过去十年间,基于与世界各地城市管理、交通部门和技术公司的密切合作,万事达卡积极投身于设计开发灵活创新的通勤解决方案,部署非接触支付解决方案,将数字支付融合到当地核心基础设施之中,引领了下一代移动服务的发展。目前全球有超过500个城市,都可以体验到万事达卡携手各界伙伴倾力打造的开放式公共交通支付系统。

“积极参与国际化、包容性城市的建设,是万事达卡长期发展战略的重要组成部分。此举不仅能够助力全球消费者在搭乘公共交通时享受安全、智能且便捷的支付体验,更可有效推动数字支付实现更广泛地覆盖和更深入地使用,”常青补充道。

日前,作为对2020年第三届中国国际进口博览会的“献礼”,万事达卡与上海申通地铁“Metro大都会”APP携手推出了绑卡服务,以帮助上海地铁成为中国境内第一家可受理国际信用卡的城市公共交通系统,有效提升本地旅游交通环境,全力支持上海“五个中心”建设。

# # #

关于万事达卡(纽交所股票交易代码:MAwww.mastercard.com.cn

万事达卡是全球性的支付与科技公司。我们致力于联结和推动经济包容性与数字化,使任何人,无论何时何地,都能无障碍地享受安全、便捷和智能的支付服务。基于安全的数据与网络、无间的协作和全情投入,万事达卡的创新科技和解决方案为个人、金融机构、政府和企业赋能。我们倡导的“仁商(DQ,Decency Quotient)”在驱动企业文化的同时指引着我们在公司内外的一言一行。通过紧密联结全球超过210个国家和地区,万事达卡不断推动世界的可持续发展,助力所有人解锁属于自己的“无价”可能。