Blogs
Beyond the Transaction: Every Transaction Has a Story
Share

Сбалансированный рост: гармоничное развитие в цифровую эпоху

Примечание: На Всемирном экономическом форуме Аджей Банга, президент и CEO MasterCard, выступил модератором дискуссии «Сбалансированный рост в цифровую эпоху». Мы продолжаем обсуждать тему сбалансированного роста в нашем блоге и приглашаем всех желающих поделиться своим мнением.

Силу цифрового мира просто объяснить – он повсюду. Он охватывает людей вне зависимости от пола, образования и достатка, преодолевает границы между государствами, культурные и идеологические барьеры. Цифровые технологии предназначены и для серьезных бизнес-операций, в том числе финансовых, и для повседневного общения. Очевидно, что цифровой мир успешно уравнивает возможности в нашей реальности, где неравенство встречается все чаще.

Парадокс в том, что цифровая революция произошла одновременно с увеличением разрыва между богатыми и бедными.

Безусловно, есть удачные примеры того, как цифровой мир меняет повседневную жизнь бедных в лучшую сторону. Например, проект M-PESA с помощью мобильной связи открыл малоимущим Африки, особенно в сельской местности, новые возможности по переводу денежных средств. Но такие исключения лишь подтверждают правило.

Необходимы преобразования в макросоциальном и макроэкономическом контексте, которые могли бы полностью задействовать силу цифрового мира – сбалансированный рост. Для преодоления разрыва между богатыми и бедными множество инфраструктур, которые влияют на жизнь и работу людей, должны стать доступными для всех.

Есть сети, которые используются людьми для удовлетворения базовых потребностей: транспорт, вода, электричество. Существуют сети, которые обеспечивают образование, здравоохранение и финансовые услуги. Цифровой мир взаимодействует с множеством этих инфраструктур, но чтобы реализовать весь потенциал технологий, сети должны стать всеохватными. Сбалансированный рост необходим для того, чтобы мощь цифровых технологий можно было использовать в полной мере; сам по себе цифровой мир не может привести к равным возможностям.

Приглашаем вас посетить Центр сбалансированного развития MasterCard (англ. яз.), чтобы получить дополнительную информацию и присоединиться к нашей работе, направленной на содействие сбалансированному экономическому росту.